Auteur free-lance depuis 2002, je prends en charge l'adaptation de l'anglais vers le français de tous vos programmes : longs métrages, séries, dessins animés, documentaires, interviews…

Au cours de ma carrière, j‘ai eu la chance d’explorer une multitude d’univers.

Du documentaire historique au film d'action, du reportage musical à l'animation, de la comédie à la série policière.

Parce que chaque œuvre est unique, chaque adaptation nécessite une approche spécifique. Mais ma constante est de toujours chercher le mot juste, le point d’équilibre entre respect du texte source, mise au service du récit et attention au spectateur.